Aprender árabe Egipcio: ocho Esencial árabe Consejos para un Estudio

En este post, me puse a responder todas las preguntas principales es probable que usted tenga sobre el aprendizaje de árabe Egipcio, o cualquier otro dialecto del árabeY para que me ayude a hacer esto, he invitado árabe experto Donovan Nagel a lo largo de, creador de la nueva y emocionante árabe sitio de aprendizaje: Hablar en árabe. La primera cosa que pueda ser útil para que usted sepa es que la gente suele simplificar demasiado el problema de la lengua árabe variedades. Cualquier persona que trató de aprender árabe Egipcio de el Cairo, por ejemplo, probablemente será capaz de relacionarse con lo increíblemente difícil que es entender a las personas en el sur de Egipto, o incluso en la Península del Sinaí. Con toda probabilidad, usted aprenderá Cairota árabe primero, pero no se sorprenda ni se desanime si usted llega en Egipto y encontrar algunas personas fáciles de entender y muchos otros completamente ininteligible.

Además de estas diferencias dialectales y similar a la de algunas otras partes del mundo, hay variaciones en el lenguaje utilizado por los instruidos y no clases.

Usted oye a menudo prestigio altavoces (líderes religiosos, por ejemplo) entremezclando coloquial hablado dialecto con el árabe Clásico sonido de mayor autoridad.

Un ejemplo de esto es que este Al-Jazeera entrevista que fue viral hace un par de años donde una mujer Siria debates religiosos clérigo y toma un lingüísticos de alta tierra"por hablar clásica en lugar de su propio dialecto. En la pregunta muy común que se presenta para siempre preguntaba"dialecto Que debo aprender.', mi respuesta es siempre la misma:"aprender el dialecto del lugar va a ir'. Egipcio puede ser el dialecto más hablado en el mundo Árabe, pero si sólo estás interesado en ir a Marruecos, por ejemplo, entonces sería tonto para aprender de otra cosa que de Marroquí.

Algunas personas le recomendamos que aprender el árabe Estándar Moderno primero que yo creo que es tonto y equivalente a la que se traslada a Madrid para aprender el latín en lugar de español.

El aprendizaje de MSA primera no tiene ningún sentido si usted tiene la intención de convertirse en conversación tan pronto como sea posible. De hecho, yo no creo que es necesario aprender MSA, a menos que usted planea tomar árabe a un nivel avanzado para trabajar en algún lugar abajo de la pista. Usted encontrará algunas de las obras literarias escritas en árabe Egipcio, pero la mayor parte de MSA es el estándar de sistema de escritura. La ortografía varía bastante cuando la gente no escriba Egipcio, árabe, ya que no hay una real prescrito sistema de escritura para coloquial dialectos. Por ejemplo, estoy trabajando con transcripciones de conversación en el momento en el que se han enviado a mí por los nativos hablantes de árabe y me parece muy interesante que muchas de las palabras que se escriben de forma diferente por cada altavoz. Una manera muy popular de la escritura coloquial dialectos que es utilizado principalmente por los jóvenes de todo el mundo Árabe es lo que ellos llaman"Arabize'. Esta es una manera de escribir árabe hablado utilizando letras y números (por ejemplo, la palabra sería escrito de la 'ley', con el siete representa la guturales H de sonido en árabe). Esto es muy común para la gente que charla en línea o el envío de mensajes SMS, ya que no requiere cambiar de teclado de LTR a RTL. De nuevo, no hay prescrito"correcto"de la ortografía de este sistema, ya sea por lo que vas a encontrar variaciones en la forma de escribir también.

Yo no puedo pensar en ninguna buena razón por la que una persona que está aprendiendo árabe no aprender el alfabeto árabe, para ser honesto.

Puesto que usted va a vivir en Egipto, en especial, que sin duda necesita para ser capaz de reconocer las palabras y los números (por ejemplo, para los restaurantes, supermercados, transporte público, etc.) y ya que vas a ser el uso de los recursos y la posibilidad de tomar clases donde la escritura árabe se usa mucho en lo que realmente va a ser esencial. Para la mayoría de las personas, el alfabeto árabe se ve muy difícil debido a su conectados secuencia de comandos y el hecho de que es de derecha a izquierda, pero en realidad es muy fácil de aprender y se puede recoger en un solo día. Como he explicado aquí, el latín y el árabe alfabetos comparten el mismo origen Fenicio muchas de las letras son fácilmente reconocibles para nosotros como hablantes de inglés. Que cambiar un poco dependiendo de su posición en la palabra, pero la mayor parte es fácil de distinguir.

El verdadero reto que se enfrentará es que en árabe, vocales (representada por pequeños signos diacríticos) casi nunca por escrito.

Esto significa que, inicialmente, usted probablemente no será capaz de pronunciar más palabras que ve por primera vez. Por ejemplo, sería como ver la palabra"lenguaje"escribe así: 'largo' (que no tienen absolutamente ninguna idea de cómo la lea). Esto, desafortunadamente, sólo se necesita tiempo para aprender y no hay atajos. Finalmente obtendrá familiarizado con la forma en que las palabras deben sonar y la lectura de las vocales-menos palabras se convierte en algo natural después de mucha práctica.

Mi consejo sería no pasar demasiado tiempo en la lectura, ya que la mayoría de los materiales es MSA y usted va a aprender árabe Egipcio.

Aprender lo suficiente como para reconocer palabras y obtener, pero se centran en hablar.

Usted encontrará que una vez que usted puede hablar en un bien nivel, la lectura se vuelve mucho más fácil porque vas a ser capaz de pronunciar muchas palabras sin la lectura de las vocales.

Egipto es un lugar que va a definitivamente quiere tener un poco de competencia en árabe desde el principio. Ya que puede ser un bonito lugar difícil para vivir a largo plazo, a su vez, habrá mucho más agradable y menos estresante saber cómo comunicar un poco al principio. Hay un montón de fantásticas tutores y compañeros de conversación en iTalk de Egipto, que podría conectar con un par de veces a la semana anterior a su movimiento con el cual estoy seguro será de gran ayuda. Empezar a familiarizarse con los sonidos, el lenguaje corporal y la cultura de los Egipcios viendo la TELEVISIÓN en su tiempo de inactividad (muy diferente a lo que pueden ser utilizados en el Golfo). Yo personalmente reloj CBC mucho que tiene gran parte del contenido (desplácese hacia abajo en la parte inferior y haga clic en el streaming en directo).

En general me aconsejan contra la gramática estudiar cuando empiezan pero si usted no está familiarizado con la forma en que las lenguas Semíticas el trabajo, entonces, sería una buena oportunidad para familiarizarse con las que ahora.

Es casi seguro que ser invitado a cabo constantemente y no se sorprenda si usted se encuentra en un café y de repente rodeado por un grupo de Egipcios chicos curiosos acerca de usted y con ganas de ser su amigo, hablando Árabe con usted durante horas y de invitar a usted de regreso a sus lugares. Vivir en Egipto, puede ser socialmente agotador e incluso un poco intimidante a veces, pero si usted permanece abierto a estos constantes encuentros sociales, usted encontrará que es muy gratificante para su árabe y también la calidad de las relaciones que vamos a generar durante su estancia allí. Ser aventureros y pasar el tiempo en los menos pudientes partes de el Cairo. Usted nunca tendrá que volver a intentar conocer gente nueva porque lo destacan como un pulgar dolorido, y la gente se acercará a ti por interés y curiosidad. Llegar a ser buenos amigos con sus vecinos y sus abwab (el más importante hombre en su edificio y, quizás, la mejor pareja tendrá en Egipto), ya que va a abrir muchas oportunidades para mejorar y aprender árabe Egipcio. Te aconsejo que para evitar que las escuelas y los programas en árabe dirigido a estudiantes Occidentales demasiado, ya que son propensos a ser demasiado caro y no necesariamente de buena calidad. Hay pequeños centros de idiomas de puntos alrededor de el Cairo y los tonos de calificados profesores de árabe que le cobran mucho menores tasas de interés en moneda local y un trato mucho más personalizado de la experiencia de aprendizaje. Por desgracia, Egipto se ha dado una mala reputación para la agresión sexual últimamente, pero el nuevo gobierno acaba de aprobar una ley el mes pasado para tomar medidas enérgicas sobre él y parece serio.

La de veces que he vivido en Egipto, he hecho amigos con y salía con muchas mujeres Egipcias y nunca ha sido un problema.

Asimismo, he tenido un montón de extranjeros amigas pasar el rato con los grupos de Egipcio chicos y este no ha sido un problema en absoluto.

He conocido a muchos estudiantes de árabe que vivía en el Cairo y han tenido nada más que cosas positivas que decir acerca de su tiempo allí.

Es sólo inteligente para ejercer un poco de precaución (por ejemplo, vestir de manera conservadora y no caminar solos la calle en la noche, especialmente si usted está de pie con el pelo rubio). Egipcio general, la gente es maravillosa y aunque usted puede conseguir un par de huevos malos, la mayoría de la gente te tratará como a un honrado invitado y tomar el cuidado de usted. No hay tal cosa como la privacidad en Egipto y lo que normalmente sería considerado como intrusivos e inapropiados es perfectamente normal allí. La gente va a pedir un montón de preguntas acerca de sus opiniones políticas y sus creencias religiosas. Yo creo que a la gente que, ante todo, aprender Europea o idiomas de Asia Oriental están tan acostumbrados a estos temas en el ámbito privado, que se convierte en todo un shock cuando llegan a un lugar como Egipto y se enfrenta por ellos. Si usted está interesado en la cultura Egipcia específicamente, también escribí un post viral hace un tiempo en mi cerca de matrimonio con una niña de egipto que sólo hablaba árabe, que puede encontrar aquí.

Esta entrevista ha sido muy valioso y ha cambiado totalmente mi forma de ver el árabe Egipcio.

(Actualización: Desde su llegada a Egipto, filmé un video en las calles de el Cairo) Si usted tiene alguna pregunta por Donovan, por favor deje un comentario más abajo. Y si quieres seguir mi camino de aprendizaje de árabe Egipcio, asegúrese de registrarse para el lista de correo.




desea conocer el anuncio la ruleta de chat en línea desde el teléfono sin necesidad de registro conocer para el sexo top el chat de citas por el mundo del vídeo el videochat para adultos el videochat con chicas la ruleta de chat con el teléfono la ruleta de chat con una chica de forma gratuita sin necesidad de registro únicos